Encontro une Brasil e Argentina através do teatro

A Companhia Nós Outros realiza o I Encontro Dramatúrgico Brasil-Argentina, que traz a Belém o argentino Santiago Serrano. Aplaudido em vários países da América Latina, ele fará leitura dramática, falará ao público e ministrará uma oficina entre os dias 21 e 23 de agosto, no Teatro Cláudio Barradas e na Escola de Teatro e Dança da UFPA. Entrada franca.

O dramaturgo e diretor teatral argentino Santiago Serrano, reconhecido pela crítica de centros culturais como México, Chile e Estados Unidos, mantém uma intensa relação com o Brasil, onde textos como “Dinossauros”, “A Revolta” e “Eldorado” foram montados com sucesso. Além dos espetáculos, Serrano já excursionou diversas vezes pelo país para ministrar oficinas sobre dramaturgia. 

É assim, reconhecido como u dos mais destacados nomes da dramaturgia latino-americana contemporânea. Santiago Serrano estará pela primeira vez em Belém e vai ministrar a oficina intitulada “O Ator e Seu Labirinto” , direcionada a artistas da cena que já tenham vivências teatrais e com estudantes avançados. 

De acordo com o artista, pode-se dizer que o ator, como o camaleão, procura mudar sua forma, seus matizes e texturas, para mimetizar-se com cada um dos personagens que interpreta. Em sua dinâmica, cada participante deverá escolher e decorar um fragmento de monólogo, para encená-lo de no máximo 3 minutos de duração. “É claro que o ator é um ser humano e não conta com os mecanismos glandulares para conseguir esta mimese com a mesma facilidade que o camaleão”, explica Serrano. 

O ato de encarnar cada personagem, segundo Santiago, é um processo árduo e sinuoso para o qual o intérprete utiliza como recursos seu corpo, sua voz e suas emoções.

“A oficina, sem descuidar dos primeiros aspectos, vai se concentrar no campo labiríntico das emoções. A proposta é que cada participante possa desafiar a si mesmo, todo o tempo, para assim lograr sua plenitude como artista”, define. 

Além da oficina, o dramaturgo também dirigirá uma leitura dramática de seu texto “Entre Nós”, com as atrizes paraenses Rosilene Cordeiro e Iracy Vaz, e que será apresentada no encerramento do evento. 

O projeto inclui ainda uma mesa redonda sobre História e Teatro (com as participações de Aldrin Figueiredo, Antonio Pantoja, Bene Martins e Jaime Cuellar) e apresentações dos espetáculos “Solo de Marajó” (que reestreia com novas cenas) e “Batista”. Toda programação tem entrada gratuita, incluindo os ensaios abertos da montagem da leitura dramática. 

O empreendimento tem apoio da ETDUFPA e do ativista social Alex Reis de Menezes. A assessoria é da Parla Página e a produção executiva do ator e diretor Hudson Andrade. Todo o encontro está ainda aliado a uma iniciativa socialmente responsável, conforme explica Hudson: “O público que vier às diversas atividades programadas está convidado a trazer leite em pó e fraldas descartáveis que serão doados a grupos assistenciais indicados pelo nosso apoiador, Alex Menezes”. 

Espetáculos - A programação será o palco para uma nova estreia do espetáculo “Solo de Marajó”, que há três anos vem trilhando uma estrada de sucessos em várias cidades paraenses e também na capital paulista. 

Com direção de Alberto Silva Neto e dramaturgia de Carlos Correia Santos, o monólogo tem Cláudio Barros dando vida aos personagens e dramas criados por Dalcídio Jurandir para o romance “Marajó”. A montagem ganhou três novas cenas e nova estrutura de encenação. O público terá, pela primeira vez, contato com essa nova estruturação da peça no dia 21, às 20h, com entrada franca. 

Outro sucesso, também com dramaturgia de Correia, que poderá ser visto no evento é “Batista”, que traz para a cena aspectos biográficos do Cônego Batista Campos, apontado como grande mentor da Cabanagem. A peça tem no elenco Hudson Andrade e Cacau Novais. Será apresentada no dia 22, também às 20h, com entrada franca. 

“Entre Nós”, do próprio Santiago Serrano, completa o ciclo de apresentações no dia 23, às 20h, igualmente com entrada franca. O texto que ganhará leitura dramática tem sido apresentado com sucesso em diversas cidades da América Latina. No enredo, duas mulheres se encontram casualmente em um banco de praça e discutem o que é ser mulher com humor, ironia e sentimento. Dois personagens que defendem sua maneira de ver a vida: sexo, família, homens, trabalho, amor. Quase um embate, uma espécie de guerra sem quartel. 

Mesa - Os pesquisadores Aldrin Figueiredo, Antônio Pantoja, Bene Martins e Jaime Cuellar são os convidados da mesa redonda “História e Teatro: potencial dramatúrgico”, que acontece no dia 23, às 17h, com entrada franca.

 A História e o Teatro sempre andaram pari passo. Desde as discussões políticas do teatro grego, os dramas históricos de William Shakespeare, a vida dos santos do teatro medieval, o retrato contundente da sociedade brasileira feito por Nelson Rodrigues. 

Exemplos recentes no Brasil são “Quando Nietzsche Chorou” (com Cassio Scapim no papel-título), “Viver sem tempos mortos”, em que Fernanda Montenegro dá vida a Simone de Beauvoir, e “Vermelho”, trabalho no qual Antônio e Bruno Fagundes trazem ao palco o pintor russo Mark Rothko. No Pará, Nazareno Tourinho, Edyr Augusto e Carlos Correia Santos têm em suas obras as figuras e os acontecimentos que marcaram o povo paraense. 

A Companhia Teatral Nós Outros, depois de Margarida Schivasappa e o cônego Batista Campos, prepara-se para levar à cena Francisco de Assis. A conferência realizada no encontro discutirá questões como: qual a contribuição da História para a dramaturgia? É necessário ou desejável aferir cientificamente o que se apresenta nos palcos? Quais as potencialidades sociais, educacionais, culturais, políticas da união consciente desses dois polos de ação humana? 

Programação

• Oficina: O Ator em Seu Labirinto Ministrante: Santiago Serrano Dias 21, 22 e 23 de agosto. Das 9h às 13h.
• Ensaio aberto: Leitura Dramática “Entre Nós” Texto e direção: Santiago Serrano. Dias 21, 22 e 23 de agosto. Das 16h às 19h.
• Mesa Redonda: História e Teatro: Potencial Dramatúrgico. Dia 23 de agosto de 2012. Das 17h às 19h. Conferencistas: Aldrin Figueiredo, Antônio Pantoja, Bene Martins, Jaime Cuellar e Santiago Serrano. Mediador: Hudson Andrade.

Espetáculos 

• Solo de Marajó - Dia 21 de agosto, às 20h. Com Cláudio Barros. Dramaturgia: Carlos Correia Santos. Direção: Alberto Silva Neto. Luz: Iara Regina. Cenografia: Nando Lima. Produção: Sandra Conduru.
• Batista - Dia 22 de agosto, às 20h. Com Hudson Andrade; Cacau Novais. Dramaturgia: Carlos Correia Santos. Direção: Hudson Andrade. Consultoria de direção: Adriana Cruz. Direção, concepção e operação de luz: Sônia Lopes. Direção musical, trilha sonora e operação de som: Júnior Cabrali. Fotos de divulgação: Brends Nunes. Preparação corporal: Cláudio Temporal. Figurinos concebidos por Hudson Andrade e confeccionados por Mariléia Aguiar. Apoio Institucional: Instituto Universidade Popular – UNIPOP e Casarão do Boneco.
• Entre Nós -  Dia 23 de agosto, às 20h. Com Iracy Vaz; Rosilene Cordeiro. Dramaturgia e direção: Santiago Serrano. Ambientação cênica: Hudson Andrade. Iluminação: Sônia Lopes.

Serviço

I Encontro Dramatúrgico Brasil-Argentina. Com participação especial do dramaturgo e diretor argentino Santiago Serrano. Realização: Companhia Teatral Nós Outros. De 21 a 23 de agosto, no Teatro Cláudio Barradas e Escola de Teatro e Dança da UFPA. Entrada franca para todas as programações. Apoio cultural ETDUFPA e Alex Reis de Menezes. Informações: 8199-1322 ou 8822-4453.